En la magnífica traducció de Joan Sellent, l’editorial Adesiara acaba de publicar una obra clàssica del segle XX: Gata sobre una teulada de zinc calenta, de l’escriptor i dramaturg Tennessee Williams (Columbus, Mississipí, 1910 – Nova York, 1983). Crec que cal fer atenció als títols encara que d’entrada alguns […]
Si aneu a qualsevol museu, veureu que els objectes antics no són els que veieu, són els que generen la il·luminació de l’estança. Milions d’anys de fotosíntesi, milions d’anys d’algues enterrades sota tones de terra. Ara emergeixen de nou i il·luminen. En un món que mor per culpa de […]
En els darrers anys, part del sector cultural i creatiu ha adoptat rols aliens al de productor d’imatges o objectes, amb artistes que actuen com a comunicadors, facilitadors o mediadors de la cultura i que, fent ús d’un repertori ampliat, defineixen la producció artística en funció d’objectius situats a […]
Dues manifestacions artístiques de naturalesa aparentment molt diferent, presentades aquest estiu a Barcelona, semblen transitar unes vies d’audàcia que les emparenten, plantejant preocupacions complementàries en un exercici de lliure i bella singularitat. Laura Lima amb el seu «Balé Literal» al MACBA i Zamira Pasceri amb el seu «Water Music […]
Vistes a distància, hi ha circumstàncies que agafen un sentit que acaba sent significatiu: ens va costar trobar la Biblioteca de Ginebra. Teníem una adreça, però el carrer en qüestió en realitat era un camí dins d’un parc. Abans de viatjar havíem mirat les exposicions que podíem visitar a […]
Cruïlla de crisi de civilització, de supervivència de la humanitat, després dels trenta anys (1980-2010) amb domini incontestable del paradigma neoliberal. El daltabaix financer de 2007-2008 va tancar un cicle i va obrir-ne un altre on —en els famosos termes de Gramsci— el vell no acaba de morir i […]
Se’m demana que parli de Joan Cuscó i Aymamí, de com el veia, del record que en tinc, i de quin és per a mi el seu llegat. I ho faig amb molt de gust, perquè en Cuscó era una d’aquelles persones que et trobes en el camí de la […]
Tinc ben present una de les frases més assenyades d’en Joan Cuscó quan el vaig entrevistar amb motiu dels primers vint anys de la fundació de Quadern. «Fer camí, mai no desfer-lo. Anar sempre endavant, ja sabem que els camins no sempre són dreturers, moltes vegades ens cal un […]
A la primavera de l’any 1978, Joan Cuscó i Joan Maurí Espadaler em van presentar la portada del número u de Quadern, dissenyada per Maurí. Vaig anar seguint la revista —i col·laborant-hi puntualment de forma discreta— fins a l’any 1982, que m’hi incorporo en cos i ànima… Els col·laboradors […]
Devia ser un capvespre gris de l’hivern del 86. Vaig pujar l’escala estreta del piset del carrer Sant Antoni, número 5, perquè havia quedat allà amb el senyor Joan Cuscó. M’havia proposat de ser vicepresident de la Fundació Amics de les Arts i les Lletres de Sabadell, que ell […]
Jordi Roca i Tubau «L’home no és, sinó que es fa», Jean-Paul Sartre El senyor Joan Cuscó i Aymamí fou un sabadellenc dotat amb dues vides ben definides: la d’industrial tèxtil i la d’escriptor; una vegada consolidada la primera, passà bona part de la responsabilitat empresarial als seus fills, […]
Vaig conèixer en Joan Cuscó Aymamí a la dècada dels setanta, quan jo m’acabava d’incorporar al Banc de Sabadell, on ell venia com a client de la seva empresa tèxtil. En aquell moment era per a mi «el senyor Cuscó», i em semblava extremadament educat i «senyor», sempre amb un […]
El senyor Cuscó somreia, em mirava i somreia cada vegada que me’l trobava. No sé si la memòria em munta escenes irreals, però el recordo caminant amb una carpeta sota el braç o amb un bade, on segurament duia els escrits que traginava per confegir el seu Quadern. Que […]
Érem a meitats de 1979 quan el Joan Cuscó es va posar en contacte amb el Jordi Graset i amb mi —que, en aquells moments, dirigíem Cineclub Sabadell— per demanar-nos que escrivíssim sobre cinema a la seva revista. Al número 8, el de maig-juny d’aquell any, va aparèixer una […]
Joan Cuscó i Aymamí Fundador de Quadern Sabadellenc exemplar (1922-2019) Aquest any 2023, el sabadellenc Joan Cuscó i Aymamí hauria complert cent un anys. Sempre deia que volia arribar als cent, perquè a partir d’aquesta xifra gairebé no es mor ningú. Ho deia en clau humorística, naturalment, però […]
«Vola ni massa a prop de l’aigua ni massa a prop del sol», Dèdal aconsellà al seu fill Ícar, «només així podràs escapar del laberint». Però tremolava el desig a les ales d’Ícar, tremolava en el cos vulnerable i en l’alè que sortia dels seus llavis. En el delit […]
Introducció – Entendre Apichatpong Weerasethakul Parlar sobre Apichatpong Weerasethakul des d’un punt de vista occidental comporta el risc de caure en simplificacions i biaixos, atès que l’autor prové de Tailàndia, país on pràcticament tota la població és filla de la disciplina budista. El budisme es defineix com una doctrina […]
Sovint, la informació de què disposem a Occident dels països de l’Orient Mitjà i Llunyà és escassa, parcial i mediatitzada per tota mena de lectures interessades. També passa amb la seva literatura, i és per això que, en aquest sentit, val la pena destacar la tasca de l’editorial Karwán, […]
En una col·lecció que vol estudiar quin és l’estat del cinema contemporani als països asiàtics i comprovar quins retrats de les societats en fan els cineastes, val la pena parar atenció en com el cinema s’hi va introduir i quin impacte va tenir en els respectius processos de modernització. […]
El Balneario Guajardo, a la població d’Alhama de Aragón, avui és una ruïna. Era un balneari termal familiar que amb el pas del temps no es va poder mantenir. La decadència, cada dia més visible, no es va poder aturar a temps. Va arribar un dia en què no […]
Les tendències del cinema contemporani, si les articulem des de la vessant de la teoria de l’autor, troben les seves ramificacions en un quantiós nombre de figures essencials que pensen el món a través d’imatges químicament pures. No obstant això, la noció de tendència o moviment cinematogràfic, com antany […]
La ciutat de les dames, de Cristina de Pizan, és una meravella que heu de llegir, i ara us vaig desgranant el perquè. L’edició és d’una bellesa extraordinària, la bona feina l’ha feta la recent estrenada editorial Cal Carré, que pretén: «acostar els grans clàssics de la literatura universal al […]
La crítica literària té per objectiu emmarcar el valor d’una obra que presumiblement mereix ser reconeguda pel motiu que sigui. I aquesta, normalment, es dona a conèixer arran de la publicació d’un llibre, d’algun tipus de commemoració o, en el pitjor dels casos, a causa de l’òbit de l’autora o […]
Poques escenes m’han trasbalsat més que la del nen vampir acostant-se lentament a la finestra dels protagonistes de Las tres caras del miedo (I tre volti della paura, 1963). Quan em van proposar parlar de cinema de terror italià en aquest monogràfic, vaig pensar immediatament en Mario Bava i en […]
L’any 1910 Lou Andreas-Salomé (Sant Petersburg, 1861 – Göttingen, 1937) va publicar l’assaig L’erotisme, una fita en la bibliografia de la filòsofa que ha costat molt que aquí el públic hagi pogut llegir si no era en alemany, o en la traducció en castellà, força tardana, que l’any 2014 va […]
Un full en blanc. Això és el que fa que el cinema d’animació sigui un món tan apassionant: que partim d’un full en blanc. Podem crear el que vulguem, amb l’estètica que ens sembli més adient i seguint les normes que ens inventem nosaltres mateixos. La nostra realitat no deixa […]
Saber del cert, esbrinar les lleis que regeixen l’univers que ens embolcalla, més enllà de ser una qüestió pràctica, és també teòrica. A partir de l’escissió que va representar el desenvolupament de la consciència i el llenguatge, l’ésser humà necessita contextualitzar les seves experiències. Percebem els canvis, però també […]
«No podràs finalitzar [la teva filmografia] fins que no hagis fet una pel·lícula sobre aprendre a estimar», li engega Singe a Johannes —ambdós alter egos de la muller de Malmros i del mateix cineasta— en els darrers compassos de Sorg og glæd (Dolor i alegria, 2013). «No puc fer aquest […]
Hi ha una mena de poesia implosiva que defuig els finals epifànics o les grans sentències. Víctor Mañosa, l’home que mira perplex la realitat que l’envolta —títol del seu primer llibre, del 2008, que defineix amb precisió el seu estar poètic en el món—, aposta per una lírica pausada i […]
Pienso en la gloria, pero no en la gloria presente. Trabajo para la gloria, como los poetas que quieren la gloria eterna – Albert Serra Yo sé quién menstrúa en Las meninas de Velázquez y Picasso es incapaz de saberlo – Salvador Dalí Albert Serra (Banyoles, 1975) […]
Penso en la glòria, però no en la glòria en el present. Treballo per a la glòria, com els poetes que volen la glòria eterna – Albert Serra Jo sé qui menstrua a Las meninas de Velázquez i Picasso és incapaç de saber-ho – Salvador Dalí Albert […]
Han fugit les merles de març (Balbec, 2021) és el darrer llibre publicat pel poeta, filòsof i traductor Vicent Alonso (Godella, 1948). Una cinquantena de poemes que es llegeixen com una continuació de l’anterior entrega, Vinces (Jardins de Samarcanda, 2016), peça molt celebrada per la inqüestionable capacitat de descriure els […]
Fèlix Edo Tena va debutar en el camp de la narrativa amb El guardià de les trufes (Barcino, 2016), una novel·la sobre la vida dels masovers dels Ports i del Maestrat durant la postguerra. Es tracta d’una obra que destaca per l’atenció gairebé etnogràfica sobre els costums de la […]
Un farmacèutic terminal que no estima ni els fills. Un jutge dement que somnia a restaurar l’esclavisme. Un negre rabiüt que menteix compulsivament. I un jove orfe i asfixiat que ni sap que és homosexual. Cap dels quatre personatges té una conversa exigent amb si mateix i cap dels […]
«En general tenim un primer esborrany fluid, sense esquerdes en l’exposició, i llavors sento que no em resulta interessant. En aquest punt començo a tallar coses, perquè crec que és important tallar abans fins i tot d’entrar a la sala d’edició». Aquesta declaració de Claire Denis pot donar-nos una […]
Els autors que no tenen força física per fer l’obra que voldrien fer sempre ens deixen una gran quantitat de textos menors: diaris, cartes, esbossos. És el cas de Katherine Mansfield, que va morir als trenta-quatre anys de tuberculosi. Si agafeu Tots els contes (Proa, 2019) i els llegiu per l’ordre […]
Avui en dia, el director anglès Michael Winterbottom resta una mica oblidat, però no fa gaires anys les seves pel·lícules destacaven als festivals de cinema de Berlín, Canes o Sant Sebastià. Fins i tot va guanyar diversos premis, com ara l’Os d’Or per Road to Guantanamo o un BAFTA […]
Després de llegir El no-res perdura sempre, darrer llibre publicat de Josep Gerona Fumàs a El Gall Editor, el 2021, pel qual va rebre el Premi Pollença de Poesia 2020, la pregunta pel sentit es fa inevitable. De la mateixa manera com va ser ineludible després de la Xoà, […]
La sèrie televisiva danesa Riget, coneguda per la traducció anglesa The Kingdom a gairebé tot el món excepte al seu país d’origen, és un d’aquells fenòmens per als quals pràcticament ningú no donava ni cinc cèntims perquè algun dia tornés, encara que cal recordar que el seu desenllaç va […]
Durant els anys que em va tocar estudiar a la universitat, a finals dels noranta i principis dels dos mil, el que aleshores s’anomenava Nova Geografia feia temps que havia esdevingut un corrent minoritari i passat de moda. Sorgit a mitjans del segle XX, sobretot als Estats Units i […]
En la traducció de Laia Malo, LaBreu Edicions ha publicat El bosc de la nit, de Djuna Barnes (Nova York, 1892-1982), que inclou el prefaci que T. S. Eliot va escriure per a la primera edició i una introducció de Jeanette Winterson, escrita l’any 2007, que en el seu […]
No podem viure de la ciutat. No és possible viure sense sortir dels marges que ens separen del món rural, aquell espai que té relació amb la vida que es fa al camp i amb les feines pròpies de l’agricultura i la ramaderia. Alimentar-nos d’allò que creix a les […]
21 de juliol del 2019, són les 6 del matí. Bosc de creus, carretera amb revolts, un bar de poble i quatre clients que parlen i ens miren. Perdoneu, per pujar a Montserrat? L’expedició surt de Marganell amb l’objectiu de trobar el mar perdut de la Catalunya Central… […]
Amb l’arribada del bon temps, el carrer s’omplia de veïnes que treien les cadires de casa per seure a la fresca. Cada tarda l’avi i la seva colla s’ajuntaven al voltant d’una taula de càmping per jugar interminables partides de dòmino. Mentrestant, el senyor Antonio, veí del sisè, es cuidava […]
De nit la ciutat és llegida a base de fragments. En el disseny del paisatge nocturn d’una ciutat és important decidir quins fragments il·luminem i com s’enllacen per a la correcta llegibilitat de la ciutat nocturna. I també perquè es produeixi un desenvolupament òptim de la vida urbana amb […]
Les morts, les pauvres morts, ont de grandes douleurs. Charles Baudelaire Va ser la lectura de llibres d’història la que em va fer comprendre el fatídic error dels filòsofs del segle xx. Va ser el tracte amb els historiadors el que em va fer veure per què l’error […]
L’1 de gener d’aquest any se celebrava un funeral massiu per acomiadar Desmond Tutu, arquebisbe, pacifista i símbol de la lluita contra l’apartheid a Sud-àfrica. Durant molt de temps, els funerals van ser de les poques ocasions que els sud-africans negres tenien per congregar-se, i fins i tot això […]
