Arts

Local Hero

  Narrativa del retorn L’Odissea d’Homer, la segona gran epopeia de la Grècia clàssica, es tanca amb el tan anhelat retorn d’Ulisses a Ítaca i les darreres vicissituds per recuperar l’estatus de la seva vida anterior a la partença cap a la guerra de Troia. La tradició crítica literària contemporània, […]

«Som potser els idiotes del poble global?»

  «La dictadura perfecta seria una dictadura amb aparença de democràcia, una presó sense murs, on els presoners no pensessin a escapar-se. Un sistema d’esclavitud en el qual gràcies al consum i a l’oci, els esclaus s’estimarien la seva pròpia servitud.» Aldous Huxley, Un món feliç No fa gaire temps, […]

Article 100% local

  Encara recordo aquells dies calorosos d’estiu quan anava amb el meu avi a l’hort a veure si hi havia maduixes per menjar. Unes maduixes que cultivàvem nosaltres per a nosaltres. Ara és gairebé impossible saber d’on vénen els productes que consumim, qui els ha fabricat, on i amb quines […]

Floating Lab Collective

  L’espai públic com a espai d’intervenció Tres col·lectius ens expliquen els seus projectes y com han aconseguit fer de l’espai públic un lloc d’intervenció artística a través de propostes imbricades en la comunitat, creant nous dispositius i relacions comunitàries. El col·lectiu A77 ha desenvolupat We Can Xalant, un projecte […]

Contrafilé/Bijari

  L’espai públic com a espai d’intervenció Tres col·lectius ens expliquen els seus projectes y com han aconseguit fer de l’espai públic un lloc d’intervenció artística a través de propostes imbricades en la comunitat, creant nous dispositius i relacions comunitàries. El col·lectiu A77 ha desenvolupat We Can Xalant, un projecte […]

a77

L’espai públic com a espai d’intervenció Tres col·lectius ens expliquen els seus projectes y com han aconseguit fer de l’espai públic un lloc d’intervenció artística a través de propostes imbricades en la comunitat, creant nous dispositius i relacions comunitàries. El col·lectiu A77 ha desenvolupat We Can Xalant, un projecte de […]

Volíem servir de cuina, preparar un foc d’on saltessin espurnes

  Moll Fregit és el nom del meu projecte final de carrera. Es tracta d’un esdeveniment dispers que volia portar a terme al meu poble, Mollet del Vallès, i amb el qual pretenia arribar al teixit social i cultural local a través d’un conjunt de pràctiques artístiques que actuessin en […]

Formes de desaparició / Fora de perill

  Ens ho mirem perplexos asseguts còmodament a l’altra banda de la pantalla, aquella que es converteix en una frontera invisible que ens separa o ens allunya d’allò que ens incomoda, ens fa mal, ens supera. Potser apartarem la mirada quan ens sentim al·ludits, quan no desitgem trobar-nos en la […]

Zona Zero

  N Pep Vidal Estiguis on estiguis, és possible que ara mateix la fletxa de les pàgines següents estigui senyalant exactament on és el nord, com si d’una brúixola de paper es tractés.  Pep Vidal, Rubí, 1980. Viu i treballa a Barcelona. Llicenciat en matemàtiques a la UAB (2008). Especial […]

27 S

  Sovint, en recitals de poesia, els autors abans de llegir les seves obres, expliquen una mica la vivència que les ha motivat, o bé llegeixen una cita que les ha inspirat. En poesia visual, no es fa tant, però potser aquí s’ hi escauria. En poesia visual, la norma, […]

L’illa de Firdrac

«Per ella, la que ha sigut la meva mare i per a tots aquells que guarden intacte el seu somrís» Ara ja fa molt temps que els conreus i els camins s’han quedat sense cançons, ja no es canta pels carrers, places i tabernes. Sense el cant no hi ha […]

Fina Miralles – Dir el món en femení

  Enmig de les nostres converses, sovint he sentit la Fina Miralles repetir la mateixa expressió, sempre amb la mirada radiant, la ment fascinada, el cos vibrant: «els humans podem comprendre que allò més gran inclou allò més petit; però ¿com comprendre que allò immensament gran forma part, està inclòs, […]

Werens, pioner de l’street art local

  Dins del cicle anomenat «Singulars Propis, artistes sabadellencs contemporanis» que el Museu d’Art de Sabadell du a terme en els darrers anys, s’ha presentat a la Festa Major d’enguany l’oportunitat de conèixer un mica més Werens, pioner de l’street art local.  La conversa té lloc el 30/08/2015 a Impaktes […]

Alfons Borrell, Els treballs i els dies – Notes per a una exposició

  «Cada quadre representa un moment en què s’ha pogut, en què s’ha tingut la força.» Bram Van Velde «Tan aviat com les fulles en la punta de les branques es mostren de la mida de la petjada que deixa la gralla, aleshores el mar és abordable.» Hesíode, Els treballs i els […]

Cap rastre d’Hospital 106, 4t 1a?

  Hospital 106, 4t 1a és un projecte que al llarg de deu anys (1995-2005) va dirigir la mirada, des de la pràctica artística, cap a les transformacions urbanístiques i socials esdevingudes al barri del Raval de Barcelona a conseqüència de l’aplicació del Pla Especial de Reforma Interior (PERI). El […]

Pràctiques artístiques, acció social, imaginació política

  El Laboratori Social Metropolità (LSM) és un projecte artístic resident a l’Estruch de Sabadell que estableix un nexe entre la comunitat i el centre i els seus usuaris, que esdevé un node per repensar la ciutat a partir de l’experimentació amb les connexions entre art, activisme, pensament contemporani i […]

Editorial

  La globalització engendra molts processos. Els uns, per oposar-hi reflexió i resistència amb propostes ultralocals, emen la recerca de nous continguts universals. Altres, acceptant-la com a signe inevitable del nostre temps, propugnen que la cultura en un món global permet, més que mai, la producció de localitat de les […]

Singulars i plurals

  Els grans editors del segle XX responien a una imatge romàntica del negoci: tenaços, autosuficients, judiciosos… A Catalunya n’hem tingut alguns exemples en la pell de Joan Sales o Jaume Vallcorba, per exemple. I si bé les noves editorials sorgeixen com a fruit d’una conjuminació de diverses voluntats, encara […]

Qui té por de l’autor?

  Amb una barreja de raonament, humor i atreviment, però sense perdre el respecte i la seva visió de bon lector, Josep Sala analitza la difícil feina d’editor i arriba a una sèrie de conclusions que volen reflectir l’estat del panorama literari català. El darrer parell d’anys ha confirmat l’explosió […]

Una constel·lació editorial

  La crisi econòmica que encara estem vivint va fer saltar pels aires un sector que, pel que fa al català, ja vivia prou angúnies i incerteses. La conseqüència ha estat un panorama fragmentat en una plèiade de petits segells editorials. El “Big bang” de l’edició en català A les […]

Terrícola. El relat d’una aventura editorial

  Volíem conèixer de primera mà què significa tirar endavant en el context actual una editorial de petites dimensions de negoci, però que aposta pel risc i l’originalitat. Joan Duran i Esteve Plantada, els dos poetes que hi ha darrera d’Editorial Terrícola, ens ho expliquen en l’article següent. Malgrat que […]

BccN. Crea, copia i comparteix cinema

  Andreu Meixide és realitzador audiovisual, programador cultural, arquitecte i professor del Màster de Producció Transmèdia de la UAB. També és un dels organitzadors del BccN, el primer festival de cinema del món amb llicència exclusiva en Creative Commons (CC) que el maig de 2015 va arribar a la seva sisena […]

Les llicències lliures no només són una estratègia, hi ha una vessant política que passa per entendre què és la música popular

  Daniel Granados és cofundador de Producciones Doradas, un segell discogràfic que publica els seus continguts per descàrrega lliure i gratuïta sota llicències creatives commons (CC), és director del International Music Observatory (IMO), que es dedica a la investigació del sector musical en diferents contextos, i forma part de l’eix […]

Domestica: Arqueologia de la música electrònica a l’era digital

  Domestica Records és un segell discogràfic sabadallenc dedicat a l’edició en vinil de discs primerencs de l’escena electrònica i experimental. El seu creador, Jordi Serrano, ens explica les seves particularitats i les claus de la supervivència, en un context aparentment tan hostil com l’actual, per a un projecte d’aquestes […]

Com fer per viure de l’ofici de pensar objectes

  Durant els darrers mesos m’he trobat setmanalment amb vuit estudis de disseny de Barcelona. El que els uneix no és la seva forma de treballar ni una sèrie de posicionaments polítics. El projecte pel qual ens trobem no té a veure amb la construcció d’un manifest o el consens […]

Mapejat de relacions / Els irreductibles sabadellencs de la cultura

  Molta voluntat, precarietat, imaginació i un objectiu: que la seva obra arribi a un públic. Els artistes sabadellencs no es resignen però ho tenen força complicat per guanyar-se la vida creant. Amb la crisi, les administracions públiques han tancat aixetes, ha augmentat l’IVA cultural, i la nova llei de […]

Formes de desaparició / Les fuites a la xarxa

  La innovació tecnològica ha aportat noves maneres de crear i d’explotar obres, però alhora, també, d’infringir-les, tal com afirma Raquel Xalabarder, professora de Propietat Intel·lectual de la UOC. És a dir, ha permès usar-les i distribuir-les de forma gratuïta, provocant una col·lisió dins el model econòmic de remuneració de […]

Zona Zero

New Ritual#04. The Clitoris is an Iceberg Les Salonnières En el seu estat conceptual, el projecte El Ritual parteix de la recerca de la història moderna de la histèria com a «malaltia de l’úter». Al segle XIX l’úter era entès com un òrgan mòbil que deambulava pel cos femení i […]

La relativitat d’allò observat com a posició diferencial: indústria, fàbrica, laboratori?

  Una indústria és un conjunt de processos i activitats que tenen com a finalitat transformar les matèries primeres —de qualsevol tipus, tangibles o intangibles— en productes manufacturats o semielaborats per ser distribuïts i consumits de forma massiva. Per fer possible una indústria són necessàries matèries primeres, maquinària i recursos […]

Les xarxes dissenyades sobre paper

  L’any 2010 neix la xarxa de Centres d’Arts Visuals de Catalunya, amb un disseny sobre el paper, el mateix any que es va aplicar la llei Òmnibus. La plataforma No retalleu la cultura, integrada per més de 7.000 professionals del “sector cultural”, va publicar un manifest on deien que: […]

Arts Coming, un nou mercat de l’art i la cultura

    Vivim un temps de canvi. Aquesta frase és el titular de premsa més reiterat i també la constatació general d’un procés de transformació. Sabem que alguna cosa ha acabat. No discernim els perfils d’aquest nou episodi, però vivim de ple el desassossec del gir i valorem la direcció […]

Una resposta des de la llibertat femenina a les dinàmiques de poder de la indústria cultural

  Maia Creus. La nostra conversa se situa en un context més ampli de reflexió entorn a la relació estructural entre cultura i indústria en l’era global del poder econòmic sustentat en una societat del rendiment que camina, indefectiblement, vers l’autoexplotació humana voluntària, d’una banda, i l’extrema passivitat consumidora, de l’altra. […]

‘La Bonne’ o com trans-mutar de la gestió a la gestació cultural

  Quan em va arribar la proposta de la Maia Creus de participar en aquest número de Quadern dedicat a una reflexió crítica sobre les relacions entre acció cultural, indústria i administració pública i, en paraules de la mateixa Maia, fer-ho des de «l’exemplaritat en femení» aplicada a la forma […]

¿Quién pagaría por un regalo?

  Todas las cosas, por muy banales o aburridas que puedan ser, tienen sus genealogías; las políticas culturales también. Con la ayuda de autores un poco excéntricos a este campo, en el siguiente artículo quiero formular una historia apócrifa de las políticas culturales, con el único objetivo de ayudarnos a […]

El público hace tiempo que se fue

  El establecimiento de las industrias creativas como sucesoras del espacio artístico es perfectamente definible en términos de moralismo. Las industrias creativas, a diferencia del arte, tal y como este fue andamiado por la modernidad, no son moralistas. Esta condición es esencial para comprender la palpable percepción de que entre […]

Editorial

  En aquest nou número de Quadern volem reflexionar sobre la relació entre cultura i indústria. La crisi de model i econòmica, així com la irrupció dels mitjans digitals, han fet saltar els pactes establerts des de fa més d’un segle entre els creadors i la indústria cultural. Com s’ho […]

Catorze anys de poesia

  L’any 2001 un grup heterogeni de poetes ens vam començar a trobar sense cap altre programa comú que la defensa de la poesia, una iniciativa que gràcies a la continuïtat ha estat capaç de crear un públic fidel i descobrir nous valors. L’any 2001, uns quants poetes, la majoria de mitjana […]

Baules vallesanes / Eudald Puig: la dissolució que deixa empremta

  Ara per ara em semblaria prou cert que qualsevol lectura que em pugui caure a les mans m’influeix, d’una manera o una altra, de manera conscient o bé inconscient. Però com que també em sembla prou cert que aquesta opinió podria canviar d’aquí a cinc minuts, em limitaré a […]

Baules vallesanes / Els vells dilemes de Feliu Formosa

  Vet aquí algunes notes imprecises –notes de relectura– de la poesia de Feliu Formosa (Sabadell, 1934). 1 La millor poesia amorosa contemporània que he llegit (vull dir, poesia escrita mentre he viscut i estimat) és la de Feliu Formosa. No parlo, és clar, del que Formosa ha explicat als […]

Baules vallesanes / L’altre, aquest

  Els poemes de Francesc Garriga són uns «Bunyols de bacallà» perfectes. Prengui’n nota la crítica catalana. «Sí que mesuro molt les paraules, però tinc la sensació de fer voltes i voltes i no afinar»   D’ell Parlar de poesia és parlar d’una cosa ben seriosa. Tal vegada és un fet que […]

Garriga, Formosa, Puig. Les baules vallesanes

  Els casos paradoxals d’aquests tres poetes demostren que la literatura funciona com una llarga cadena que  cada cert temps mira enrere per lligar-se a les baules fortes  que han restat lliures i que la poden seguir enriquint. El poeta Hilari de Cara, flamant guanyador del Premi de poesia Carles Riba 2015, […]

Els anys vuitanta i la pintura: focs d’artifici o far anunciador

  La caiguda en desgràcia de la modernitat va portar la pintura dels anys vuitanta a l’ostracisme, però una mirada històrica i contextualitzada a les aportacions dels artistes de l’època hauria de servir per llevar-ne l’estigma. La pintura dels anys vuitanta del segle passat encara està en l’ostracisme. Malgrat alguna exposició aïllada que […]

Cinquanta-vuit anys de Cineclub Sabadell

  La reducció del nombre de sessions anyals, la desaparició dels cicles, les exposicions o les conferències que organitzava el Cineclub han deixat gairebé erm el paisatge del cinema a Sabadell.  «Cineclub Sabadell neix el mes de març de 1957. El seu primer president fou Joan Macià Mercadé, que encapçalava […]

L’Aliança Francesa de Sabadell, un cas paradigmàtic de centre cultural

  Des de fa 40 anys, l’Aliança és un focus cultural ambiciós i cosmopolita, un projecte impulsat per Robert Ferrer que ha convertit la casa Taulé en un lloc de debat obert per exercir la crítica i fomentar els lligams socials. L’Aliança Francesa de Sabadell ha sobrepassat els quaranta anys […]

Entitats, participació i formació de la ciutat

  Una mirada personal i crítica al paper de la Fundació Bosch i Cardellach en els debats urbans de Sabadell Les entitats del que anomenem societat civil de Sabadell han tingut un paper important en la formació urbana de la ciutat. Tanmateix, aquest paper no sembla present avui en els […]

Zona Zero

  Salvem els mots Ricard Figueras Bonet Aquesta remor que se sent no és de paraules. (…) Aquesta remor que se sent no és de pensaments. Han estat prohibits perquè no engendrin la necessitat de parlar i sobrevingui, inevitable, la catàstrofe. I, tanmateix, la remor persisteix. Manllevant les paraules de Miquel Martí i Pol, davant aquesta […]

Formes de desaparició / Arxiu, memòria, identitat

    Una revista com Quadern, amb el temps, esdevé arxiu. Un lloc d’acumulació de memòria, de pensament, de reflexió, d’opinió. Un reflex d’un moment i d’una època concrets, caracteritzats per unes circumstàncies particulars. I què és memòria?, es pregunta Albert Balcells, catedràtic d’Història contemporània de la UAB. «Memòria no […]

El mapa cultural de Sabadell / Arguments i impactes

  Fruit de la confluència entre l’arquitectura (com a mètode) i la cultura (com a substrat), el Mapa va ser una eina avançada a la seva època, que va situar la cultura al centre del debat ciutadà i va impulsar un canvi d’hàbits institucionals. La gènesi Sabadell, principis dels anys […]

El mapa cultural de Sabadell / 20 anys després

  Desdibuixat pel pas del temps, la llosa del Bustisme i la crisi, el mapa cultural de 1991 apareix com un moment fundacional, un intent de planificació a escala urbana sense el qual no s’entenen algunes de les realitats actuals de la cultura a Sabadell. Des de la llunyania del […]

Després del fum, a la recerca de l’horitzó: cultura i polítiques culturals a Sabadell

  Deu anys després del fracàs del Congrés Sabadell Ciutat, la cultura a Sabadell torna a estar en una cruïlla de camins, tot i algunes institucions singulars com La Simfònica, LaSala o L’Estruch que posen a la ciutat al mapa cultural català. Fa aproximadament una dècada, es va celebrar l’anomenat […]